Actualité archivée · #13191

Minerva épisode 3 bientôt en français

16 novembre 2007 à 21:14 · 0 commentaires

Début Octobre, nous avions la chance d'accueillir Minerva épisode 3, malheureusement il était en anglais, l'équipe de Locworks devait le traduire en français et allemand dans les trois jours ; toujours rien à l'horizon. Curieux comme vous le connaissez, Rom1 a voulu savoir pourquoi ce retard, il nous transmet un email qu'il a reçu.

Effectivement, les trois jours étaient un peu trop optimistes. Avec tous les projets commerciaux (e.a. version anglaise de The Witcher) sur lesquels nous travaillions et la  sortie de la boite Orange (nous sommes tous joueurs acharnés) la traduction et la correction de Minerva ont pris beaucoup de retard.

Les versions française et allemande vont cependant enfin sortir la semaine prochaine. :-)

Locworks

De ce fait, si vous voulez aider locworks à traduire ce mod pour Half-Life 2, n'hésitez pas à le contacter sur le site officiel.

← Fortress Forever 1.11
Empires 2.0 pour le 30 Novembre →
Afficher le balisage historique original 
[p-ind]Début Octobre, nous avions la chance d'accueillir [a=http://www.vossey.com/mod/Half-Life-2/Minerva--i216.htm]Minerva[/a] épisode 3, malheureusement il était en anglais, l'équipe de Locworks devait le traduire en français et allemand dans les trois jours ; toujours rien à l'horizon. Curieux comme vous le connaissez, Rom1 a voulu savoir pourquoi ce retard, il nous transmet un email qu'il a reçu.[/p-ind]

[quote][p]Effectivement, les trois jours étaient un peu trop optimistes. Avec tous les projets commerciaux (e.a. version anglaise de The Witcher) sur lesquels nous travaillions et la  sortie de la boite Orange (nous sommes tous joueurs acharnés) la traduction et la correction de Minerva ont pris beaucoup de retard.[/p]

[p]Les versions française et allemande vont cependant enfin sortir la semaine prochaine. :-) [/p]
[author]Locworks[/author]
[/quote]


[p]De ce fait, si vous voulez aider locworks à traduire ce mod pour [a=http://www.vossey.com/jeu/Half-Life-2--i39.htm]Half-Life 2[/a], n'hésitez pas à le contacter sur le [a=http://locworks.org/gameloc/]site officiel[/a].[/p]