Actualité archivée · #16882

Match entre joueurs pro et expérimentés

19 juin 2010 à 22:34 · 0 commentaires

Un nouveau post vient d\'être publié sur le blog officiel de Team Fortress 2. Pour les personnes dont la langue de Shakespeare n\'est pas leur tasse de thé, voici la traduction, en bon français, de ce message :

Donc vous avez profité du Training Mode et du Offline Pratice Mode toute la semaine et vous pensez être assez forts ? Quel meilleur moyen de découvrir que vous avez tort que celui d\'observer quelques pros en action lors du Battle of Both World organisé cette semaine par Steam Powered Forum ? Aussi connu comme l\'événement \« Pro vs Pubber\ », ce match est disputé par une équipe de joueurs professionnels contre une équipe de joueurs expérimentés s\'entrainant sur un serveur public. C\'est l\'opportunité parfaite pour voir toute une bande de très bons joueurs passer un très bon moment.
Illustration d’origine non incluse dans l’export : tfc2

Pour rappel, le \« Pro vs Pubber\ » est un match européen qui se déroule en 6vs9. Le \« Battle of Both World\ » est la version américaine de cet événement. Il est réservé aux habitants du pays de l\'Oncle Sam. Inutile donc d\'espérer y participer.

Illustration d’origine non incluse dans l’export : Remarque

Merci à sebtf2.

 
Source citée à l’époque : Tf2 Official Blog
← Semaine de réduction EA : Mass Effect à l'honneur
COTD #29 : yocool →
Afficher le balisage historique original 
[p-ind]Un nouveau post vient d'être publié sur le blog officiel de [game=463]Team Fortress 2[/game]. Pour les personnes dont la langue de Shakespeare n'est pas leur tasse de thé, voici la traduction, en bon français, de ce message :[/p-ind]

[quote]Donc vous avez profité du Training Mode et du Offline Pratice Mode toute la semaine et vous pensez être assez forts ? Quel meilleur moyen de découvrir que vous avez tort que celui d'observer quelques pros en action lors du Battle of Both World organisé cette semaine par Steam Powered Forum ? Aussi connu comme l'événement "Pro vs Pubber", ce match est disputé par une équipe de joueurs professionnels contre une équipe de joueurs expérimentés s'entrainant sur un serveur public. C'est l'opportunité parfaite pour voir toute une bande de très bons joueurs passer un très bon moment.
[/quote]

[gal][a=/image/gallery2/d/85529-1/battleofbothworldsthumb.jpg][img-right=/gallery2/d/85530-1/battleofbothworldsthumb.jpg] tfc2 [/img][/a][/gal]

[p]Pour rappel, le "Pro vs Pubber" est un match européen qui se déroule en 6vs9. Le "Battle of Both World" est la version américaine de cet événement. Il est réservé aux habitants du pays de l'Oncle Sam. Inutile donc d'espérer y participer.[/p]

[info][p]Merci à [pseudo=sebtf2 id=429200]sebtf2[/pseudo].[/p][/info]