Valve l'a annoncé lors de la Game Developpers Conference : il n'y aura pas d'Half-life 2 : Episode 3, mais directement Half-life 3 ! Malheureusement, c'était une annonce inventée en guise d'exemple afin de présenter les méthodes de recrutement au sein de leur entreprise.
Cet atelier au sein de la Game Developpers Conference avait donc pour but de montrer la façon dont Valve embauche ses employés. Il s'agissait uniquement de montrer, à travers l'exemple d'Half-life 3, les différentes étapes de conception et les différents corps de métiers demandés.
A l'heure actuelle, aucune annonce n'a été faite concernant la suite tant attendue de l'épisode 2.
Source citée à l’époque : LambdaGeneration
