Le mystère reste tout entier autour du fameux Half-Life 3, ou... Episode 3. Le véritable titre n'est toujours pas connu, aucune information n'a été dévoilée jusqu'à présent tandis que Valve confirme que rien ne sera annoncé à ce sujet au salon de l'E3.
Un journaliste de Seven Day Cooldown, une source d'information étrangère, a interviewé Gabe Newell au sujet du développement de « Ricochet 2 » qui serait en fait le nom de code d'Half-Life 3 (ou episode 3) lors de l'interview, histoire de faire une petite diversion telle que le fait si bien le G-man.
Selon Gabe, « Ricochet 2 » conserve son long silence afin de ne pas affoler les fans, expliquant que les développements chez Valve pouvaient changer assez souvent et que des choses annoncées pourraient être retirées ou modifiées. Une information concernant son développement sera annoncée quand le projet sera stabilisé.
Il faut continuer à s'armer de patience, bien que l'annonce de la suite d'Half-Life 2 : Episode 2 aurait été la bienvenue afin de mettre fin à certaines questions.