Une mise à jour pour Episode One

Afin d'aider les joueurs qui ne réussissent pas à finir le premier add-on de Half-Life², VALVe publie une mise à jour en se basant sur les statistiques que tonton Gabe reçoit à chaque fois que vous jouez et cela sans même prendre la peine de vous demander votre avis. Le but de cette mise à jour est donc de rendre Episode One encore plus facile qu'il ne l'est lors du passage de l'ascenseur, grâce à un changelog de quatre lignes qui inclut :

• ajout de medikits
• ajout de barils et autres objets à lancer avec le gravity-gun
• ajout de munitions supplémentaires quand vous trouvez le fusil à pompe
• diminution du nombre de zombies

Vous n'avez maintenant plus d'excuses pour ne pas venir à bout des 14 maps qui constituent cet add-on.