image description
back

Left 4 Speed 2 en français

Suite à la news d'hier avec une vidéo d'une parodie de Left 4 Dead 2 en anglais, FoWNeOxx nous propose une version sous-titrée en français pour ceux qui ont du mal avec la langue de Shakespeare.

Merci à lui pour son travail.

Source : Forum Vossey.com
Partager cet article :
Avatar

caouecs

icone Twitter Suivez-moi sur Twitter!icone Steam Mon profil Steam
Ses derniers articles :
7 commentaires

Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

C'est facile, gratuit et si vous le souhaitez c'est possible via votre compte Steam, Facebook ou Twitter. Créer un nouveau compte

Se connecter

Si vous avez un compte, utilisez vos informations Vossey.com ou si vous avez déjà enregistré votre compte Steam, Facebook ou Twitter. Se connecter avec votre compte ou via Steam / Facebook / Twitter
Avatar
Radiax

c'est déja plus clair :P

Avatar
Thorim

Merci à lui c'est mieux quand on comprend tout^^

Avatar
bochocho

J'adore ! :lol:

Avatar
macadoum

Je comprends mieux maintenant pourquoi ça a pas seulement l'air de faire pitié...

Avatar
Kurita

Kiddie Land traduit par Toys R Us ? :/

Fail...

Avatar
nyper
Kiddie Land traduit par Toys R Us ? :/

Fail...[/quotemsg]

Oui c'est vrai que sa m'a dérangé aussi.

Moi je croyait qu'il disait 'kill him" ou "killing him"

Avatar
bullsay
Kiddie Land traduit par Toys R Us ? :/

Fail...[/quotemsg]

C'est logique de traduire ainsi : le public français ne connais pas Kiddie Land, autant traduire par quelque chose de connu en France.